Web_S&E_1_2019_ub

Schützen & Erhalten · März 2019 · Seite 48 WTA-Informationen Wissenschaftlich-Technische Arbeitsgemeinschaft für Bauwerkserhaltung und Denkmalpflege Als Gelbdruck (Merkblattentwurf) ist erschienen: Salzreduzierung anporösenmineralischen BaustoffenmittelsKompressen Merkblatt E-3-13 Ausgabe: 12.2018/D Einspruchsfrist:30.06.2019 Desalinationofporousbuildingmaterialbymeansofpoultices Dessalementdesmatériauxporeux à l‘aidede compresses Deskriptoren Natursteinschäden,Verlegemörtel,Fugenmörtel,Fußbodenaufbau,Natursteinbodenbelag KeyWords Naturelle stone,masonry, salt content,poultice, salt reduction, restoration, stone preservation Mots-Clés Pierre naturelles,maçonnerie, degré de salinité, compresses, réduction de sel, restauration, pierre préservation Inhalt 1 Vorbemerkung 1.1 Abgrenzung 1.2 BegriffsbestimmungenundDefinitionen 2 Ziel derSalzreduktionmittelsKompressen 3 WirkmechanismenderSalzreduktionmittelsKompressen 4 Kompressenmaterialien 5 Untersuchungen 5.1 Voruntersuchungen 5.2 Erfolgskontrollewährend undnachderMaßnahme 6 Durchführung vonKompressenmaßnahmen 6.1 VorbereitendeMaßnahmen 6.2 Kompressenauftrag 6.3 AbnahmederKompresse 6.4 Sonderfälle 7 Literatur ©CopyrightbyWissenschaftlich-TechnischeArbeitsgemeinschaft fürBauwerkserhaltungundDenkmalpflege e.V. Vertrieb:WTAPublications , Tel .+49-89-578 697 27, Fax+49-89-578 697 29, email: wta@wta.de Merkblatt E-3-13 Salzreduzierung an porösen mineralischen Baustoffen mittels Kompressen Ausgabe: 12.2018/D Einspruchsfrist: 30.06.2019 Kurzfassung Das Merkblatt beschreibt die Wirkungs- und die Vorge- hensweise des Kompressen- verfahrens für die Salzreduk- tion bei Naturstein, Mauer- werk und weiteren porösen, mineralischen Werkstof- fen. Die Auswahl geeigneter Maßnahmen und Materiali- en für das Bauwerk oder das Bauteil werden aufgezeigt. Das Vorgehen für eine quan- tifizierende Erfolgskontrolle wird dargestellt. Die Arbeiten sind durch qualifizierte Fach- leute durchzuführen. Als Blaudruck sind erschienen: TechnischeTrocknungdurchfeuchteter Bauteile: Planung,AusführungundKontrolle Merkblatt 6-16 Ausgabe: 01.2019/D Drying techniques forwater saturatedbuilding elements: Planning,execution and controling Techniquesde séchagepourélémentsde construction saturésd’eau : Planning,exécution et contrôle Deskriptoren Ausgleichsfeuchte, relative Luftfeuchte, Diffusion, Temperatur, Messprotokoll, Kondenstrockner, Adsorptionstrockner, Mikro- wellentrocknung, Infrarotstrahlung,Trocknungszeiten,Trocknungserfolg KeyWords equilibriummoisture content, relative humidity, diffusion, temperature,measuring procedure, drying by condensation, drying by adsorption,microwave drying, infrared drying, drying time, drying success Mots-Clés tauxd’eau d’équilibre, humidité relative, diffusion, température, procédure demesure, séchage par condensation, séchage par adsorption, séchage parmicro-ondes, séchage infrarouge, tempsde séchage, succès dedessiccation Erläuterungen zumMerkblatt DiesesMerkblatt soll demSachkundigen,Planer undausführendenFachunternehmenHilfestellungbei derPlanung,Ausfüh- rung undKontrolleder technischenTrocknung durchfeuchteterBauteile geben.Es istalsErgänzung zumWTAMerkblatt6-15 TechnischeTrocknung durchfeuchteterBauteile:Grundlagen zu sehen. Inhalt 1 Einleitung 2 Definitionen undBegriffsbestimmungen 3 Planung 3.1 Voruntersuchungen 3.2 UrsachenundFolgen vonDurchfeuchtungen undWasserschäden,Sofortmaßnahmen 3.3 BesonderheitenbeiSchadstoff- undGefahrstoffbelastungen 3.4 Leckortung 3.5 Ermittlung derFeuchteverteilung 3.6 Sanierungskonzept 4 Ausführung 4.1 AllgemeineZusammenhänge 4.2 Einflussfaktoren 4.3 BemessungderBohrungen nachTrocknungsflächen undDämmstoffart 4.4 Bemessungder LeistungsaufnahmennachTrocknungsflächen 4.5 BesonderheitenderTrocknungmitMikrowelle 4.6 BesonderheitenderTrocknungmitHeizplatten (Infrarotplatten) 5 Kontrolle /Nachuntersuchungen 5.1 Erfolgskontrolle beiDämmschichttrocknungen 5.2 Erfolgskontrolle beimassivenBauteilen 5.3 Erfolgskontrolle anHolzbauteilen 5.4 DokumentationdesTrocknungserfolges 6 Arbeits- undGesundheitsschutz 7 Literatur ©CopyrightbyWissenschaftlich-TechnischeArbeitsgemeinschaft fürBauwerkserhaltungundDenkmalpflege e.V. Vertrieb:WTAPublications , Tel .+49-89-578 697 27 ,Fax+49-89-578 697 29, email: wta@wta.de Merkblatt 6-16 Technische Trocknung durchfeuchteter Bauteile: Planung, Ausführung und Kontrolle Ausgabe: 01.2019/D Kurzfassung In diesem Merkblatt wird auf Voruntersuchung, Wasserbe- lastung, Schad- und Gefahr- stoffrisiken, Kontamination, Umfang und Aufwand des Geräteeinsatzes, Ausführung geeigneter Trocknungsmaß- nahmen, Dauer der Maßnah- men, Trocknungsziele und -kontrolle sowie Nachweis des Trocknungserfolges ein- gegangen. Erhaltungund Instandsetzung von Mauerwerk – KonstruktionundTragfähigkeit Merkblatt 7-1 Ausgabe: 12.2018/D Conservation andmaintenanceofmasonry – Construction and structuralbehaviour Conservation etmaintenancedeMaçonnerie – Construction et comportement aux sollicitations Deskriptoren Mauerwerk, Tragfähigkeit, Dauerhaftigkeit, Gebrauchstauglichkeit, Tragverhalten, Instandhaltung, Instandsetzung, Ertüchtigung,Tragmodelle,Belastungsversuche,Verfugung,Steinersatz,Vernadelung,Verpressung, Injektion,Veranke- rung,Mauerwerksaustausch,Gründung KeyWords Masonry, load bearing capacity, durability, serviceability, structural behavior,maintenance, restoration, retrofitting, structuralmodels, loading test, jointing, stone replacing, needling, grouting, injection, anchorage,masonry replacing, foundation Mots-Clés Maçonnerie, capacité portante, durabilité, aptitude d’usage, comportement aux sollicitations,maintenance, remise en état, ren- forcement,modèles de portée, essais de sollicitation, jointoiement, remplacement de pierre, aiguilletage, injection, ancrage, remplacement demaçonnerie, fondation Inhalt 1 Zielsetzung,Geltungsbereich,BegriffsbestimmungundVorgehensweise 1.1 Zielsetzung 1.2 Geltungsbereich 1.3 Begriffsbestimmung 1.4 Vorgehensweise 2 Ermittlung des Istzustands 2.1 BestandsaufnahmeundVoruntersuchung 2.2 Bewertung derVoruntersuchungsergebnisse 2.3 Ermittlung derDauerhaftigkeit 2.4 Ermittlung derTragfähigkeit 3 Bewertung des Istzustands 3.1 Dauerhaftigkeit 3.2 TragfähigkeitundGebrauchstauglichkeit 4 Konzeptentwicklung undAbleitungdesHandlungsbedarfs 5 RechnerischerNachweis undAusführungsplanung 5.1 Zielstellung 5.2 Vorgehensweise 5.3 Berechnungsverfahren 5.4 Nachweis- undSicherheitskonzept 5.5 Ausführungsplanung 5.6 Empfehlungen für dieweitereNutzung 6 Maßnahmenund Instandhaltungs-/ Instandsetzungsverfahren 6.1 Allgemeines 6.2 Verfahren 6.3 Qualitätssicherung derMaßnahme 7 BauunterhaltungundWartung 8 Literatur ©CopyrightbyWissenschaftlich-TechnischeArbeitsgemeinschaft fürBauwerkserhaltungundDenkmalpflege e.V. Vertrieb:WTAPublications , Tel .+49-89-578 697 27, Fax+49-89-578 697 29, email: wta@wta.de Merkblatt 6-18 Bauthermografie im Bestand Ausgabe: 02.2019/ Kurzfassung Dieses Merkblatt erläutert das Messverfahren der Infrarot- thermografie und stellt Un- tersuchungs- und Visualisie- rungsmethoden zur Analyse verschiedener bauphysikali- scher Prozesse (Wärmebrü- cken, Feuchtigkeit, Schimmel- pilzbildung, Luftdichtheit etc.) im Bestand vor. Die Leistungs- fähigkeit der Untersuchungs- methode wird beschrieben. Dabei wird insbesondere auf Mindestanforderungen an die Messtechnik sowie die not- wendigen Umgebungsbedin- gungen für ein aussagekräf- tiges Ergebnis eingegangen. Erhaltungund Instandsetzung von Mauerwerk – KonstruktionundTragfähigkeit Merkblatt 7-1 Ausgabe: 12.2018/D Conservation andmaintenanceofmasonry – Construction and structuralbehaviour Conservation etmaintenancedeMaçonnerie – Construction et comportement aux sollicitations Deskriptoren Mauerwerk, Tragfähigkeit, Dauerhaftigkeit, Gebrauchstauglichkeit, Tragverhalten, Instandhaltung, Instandsetzung, Ertüchtigung,Tragmodelle,Belastungsversuche,Verfugung,Steinersatz,Vernadelung,Verpressung, Injektion,Veranke- rung,Mauerwerksaustausch,Gründung KeyWords Masonry, load bearing capacity, durability, serviceability, structural behavior,maintenance, restoration, retrofitting, structuralmodels, loading test, jointing, stone replacing, needling, grouting, injection, anchorage,masonry replacing, foundation Mots-Clés Maçonnerie, capacité portante, durabilité, aptitude d’usage, comportement aux sollicitations,maintenance, remise en état, ren- forcement,modèles de portée, essais de sollicitation, jointoiement, remplacement de pierre, aiguilletage, injection, ancrage, remplacement demaçonnerie, fondation Inhalt 1 Zielsetzung,Geltungsbereich,BegriffsbestimmungundVorgehensweise 1.1 Zielsetzung 1.2 Geltungsbereich 1.3 Begriffsbestimmung 1.4 Vorgehensweise 2 Ermittlung des Istzustands 2.1 BestandsaufnahmeundVoruntersuchung 2.2 Bewertung derVoruntersuchungsergebnisse 2.3 Ermittlung derDauerhaftigkeit 2.4 Ermittlung derTragfähigkeit 3 Bewertung des Istzustands 3.1 Dauerhaftigkeit 3.2 TragfähigkeitundGebrauchstauglichkeit 4 Konzeptentwicklung undAbleitungdesHandlungsbedarfs 5 RechnerischerNachweis undAusführungsplanung 5.1 Zielstellung 5.2 Vorgehensweise 5.3 Berechnungsverfahren 5.4 Nachweis- undSicherheitskonzept 5.5 Ausführungsplanung 5.6 Empfehlungen für dieweitereNutzung 6 Maßnahmenund Instandhaltungs-/ Instandsetzungsverfahren 6.1 Allgemeines 6.2 Verfahren 6.3 Qualitätssicherung derMaßnahme 7 BauunterhaltungundWartung 8 Literatur ©CopyrightbyWissenschaftlich-TechnischeArbeitsgemeinschaft fürBauwerkserhaltungundDenkmalpflege e.V. Vertrieb:WTAPublications , Tel .+49-89-578 697 27, Fax+49-89-578 697 29, email: wta@wta.de Merkblatt 7-1 Erhaltung und Instand­ setzung von Mauerwerk – Konstruktion und Trag- fähigkeit Ausgabe: 12.2018/D Kurzfassung Die Erhaltung und Instandset- zung von historischem Mau- erwerk erfordern ein abge- stimmtes Vorgehen zur Beur- teilung der Tragfähigkeit und der Dauerhaftigkeit. Dies gilt insbesondere bei Planung und Ausführung der vorgesehenen Maßnahmen unter Berücksich- tigung der gestellten denkmal- pflegerischen Anforderungen. Das vorliegende Merkblatt 7-1 ersetzt das Merkblatt 4-3 und gibt Hilfestellungen für die Er- mittlung und Bewertung des Istzustands, für die Entwick- lung von Erhaltungskonzepten unter Anwendung moderner Berechnungsverfahren, für die Ausführungsplanung und für Instandhaltungs- und Instand- setzungsmaßnahmen. Aktuelles zu den WTA-Merkblättern Anfragen zum aktuellen Bearbeitungsstand von Merkblättern sowie Bestellungen sind an die WTA-Geschäftsstelle (siehe Kontaktdaten) zu richten.