web_S&E_01_2020 _ub

Schützen & Erhalten · März 2020 · Seite 54 WTA-INFORMATIONEN Wissenschaftlich-Technische Arbeitsgemeinschaft für Bauwerkserhaltung und Denkmalpflege Bestellmöglichkeiten Unter wta-international.org/de/service/wta-merkblaetter finden Sie ein abrufbares Bestellformular mit der Zusam- menstellung der aktuellen Merkblätter. Das ausgefüllte Bestellformular bzw. eine Liste der gewünschten Merk­ blätter kann per Fax (089/57 86 97 29) oder E-Mail (wta@wta.de) an die WTA-Geschäftsstelle geschickt werden. Aktuelles zu den WTA-Merkblättern Als Gelbdruck (Merkblattentwurf) sind erschienen: Merkblatt E-8-6 Fachwerkinstandsetzung nach WTA VI: Beschichtung von Sichtfachwerkfassaden – Ausfachungen / Putze Ausgabe: 01.2020/D Einspruchsfrist: 30.06.2020 Merkblatt E-8-7 Fachwerkinstandsetzung nach WTA VII: Beschichtungen von Sichtfachwerkfassaden – Holz Ausgabe: 01.2020/D Einspruchsfrist: 30.06.2020 Merkblatt E-8-10 Fachwerkinstandsetzung nach WTA X: Wärmeschutz bei Fachwerkgebäuden Ausgabe: 01.2020/D Einspruchsfrist: 30.06.2020 Als Blaudruck (endgültige Fassungen) sind erschienen: Merkblatt 3-13 Salzreduzierung an porösen mineralischen Baustoffen mittels Kompressen Ausgabe: 12.2019/D Kurzfassung Das Merkblatt beschreibt die Wirkungs- und die Vorgehensweise des Kom- pressenverfahrens für die Salzreduktion bei Naturstein, Mauerwerk und weiteren po- rösen mineralischen Werkstof- fen. Die Auswahl geeigneter Maßnahmen und Materialien für das Bauwerk oder das Bauteil wird aufgezeigt. Das Vorgehen für eine quantifi- zierende Erfolgskontrolle wird dargestellt. Die Arbeiten sind durch qualifizierte Fachleute durchzuführen. Merkblatt 4-9 Nachträgliches Abdichten und Instandsetzen von Gebäude- und Bauteilsockeln Ausgabe: 12.2019/D Kurzfassung Das Merkblatt befasst sich mit der Abdichtung und Instand- setzung von Gebäude- und Bauteilsockeln. In Text und Zeichnungen werden Mate- rialien sowie Ausführungs- formen für die Ausbildung von Fassadensockeln und Anschlussmöglichkeiten an Bestandsfassaden bzw. an Bauwerksabdichtungen und Außenanlagen beschrieben. Erläutert werden die Instand- setzungsziele und es wird darauf hingewiesen, welche Voruntersuchungen zur Ausarbeitung des Instandset- zungskonzepts erforderlich werden können. Eingegangen wird auf die Beanspruchung, denen Gebäude- und Bauteil- sockel ausgesetzt sind, und aufgezeigt, welche Möglich- keiten bestehen, diese für die gegebenen Beanspruchungen zu ertüchtigen. Im Anhang finden sich Checklisten, wel- che als Hilfestellung gedacht sind. Das Merkblatt wendet sich an Planer, Ausführende und überwachende Stellen. Salzreduzierung anporösenmineralischen BaustoffenmittelsKompressen Merkblatt 3-13 Ausgabe: 12.2019/D Desalinationofporousbuildingmaterialbymeansofpoultices Dessalementdesmatériauxporeux à l‘aidede compresses Deskriptoren Natursteinschäden,Verlegemörtel,Fugenmörtel,Fußbodenaufbau,Natursteinbodenbelag KeyWords Naturelle stone,masonry, salt content,poultice, salt reduction, restoration, stone preservation Mots-Clés Pierre naturelles,maçonnerie, degré de salinité, compresses, réduction de sel, restauration, pierre préservation Inhalt 1 Vorbemerkung 1.1 Abgrenzung 1.2 BegriffsbestimmungenundDefinitionen 2 Ziel derSalzreduktionmittelsKompressen 3 WirkmechanismenderSalzreduktionmittelsKompressen 4 Kompressenmaterialien 5 Untersuchungen 5.1 Voruntersuchungen 5.2 Erfolgskontrollewährend undnachderMaßnahme 6 Durchführung vonKompressenmaßnahmen 6.1 VorbereitendeMaßnahmen 6.2 Kompressenauftrag 6.3 AbnahmederKompresse 6.4 Sonderfälle 7 Literatur ©CopyrightbyWissenschaftlich-TechnischeArbeitsgemeinschaft fürBauwerkserhaltungundDenkmalpflege e.V. Vertrieb:WTAPublications , Tel .+49-89-578 697 27, Fax+49-89-578 697 29, email: wta@wta.de NachträglichesAbdichten und Instandsetzenvon Gebäude-undBauteilsockeln Merkblatt 4-9 Ausgabe: 12.2019/D Subsequent sealing and restorationofbuilding and component socles Etanchéitéultérieures et rénovationdes soclesdebâtiment et des soclesde composants Deskriptoren Voruntersuchungen,Abdichtungskonzept,Materialien undAusführungsformen,Checklisten KeyWords Preliminary investigations, sealing concept,materials andexecutionmethods, checklists Mots-Clés Investigationpréliminaire, conceptd'étanchéité,matériaux et variantesd´exécution, listesdecontrôle Erläuterungen zumMerkblatt Ergänzend sind folgendeWTA-Merkblätter in der jeweils aktuellen deutschenFassung zu beachten: 2-9 „Sanierputzsysteme" 4-5 „Beurteilung vonMauerwerk –Mauerwerksdiagnostik“ 4-6 „NachträglichesAbdichten erdberührterBauteile“ 4-7 „NachträglichemechanischeHorizontalsperre“ 4-10 „Injektionsverfahrenmit zertifizierten Injektionsstoffen gegen kapillarenFeuchtetransport“ 4-11 „Messung desWassergehalts bzw. derFeuchtebeimineralischenBaustoffen“ 7-1 „Erhaltung und Instandsetzung vonMauerwerk –Konstruktion undTragfähigkeit“ Inhalt 1 Geltungsbereich 2 Begriffsbestimmung 3 Instandsetzung 3.1 Instandsetzungsziele 3.2 Instandsetzungskonzept 4 Bauzustandsanalyse undPlanung der Instandsetzung 4.1 Sockelbeschaffenheit durch Inaugenscheinnahme 4.2 Sockel-Ausführungsarten 4.3 Untersuchungen 4.4 Arten derWassereinwirkung (Wasserbeanspruchung) 4.5 Planungder Instandsetzung 5 Ausführung 5.1 Allgemeines 5.2 Sockelabdichtungen 6 Ausführungsvarianten 6.1 SockelmitPutz 6.2 SockelmitPutzaufWärmedämmung 6.3 Vorgehängte hinterlüfteteBekleidungen vonFassaden 6.4 Sichtmauerwerk,einschalig 6.5 Sichtmauerwerk, zweischalig–Anforderung anVerblendmauerwerk 6.6 Schadensformen 7 Literatur Anhang Checklisten ©CopyrightbyWissenschaftlich-TechnischeArbeitsgemeinschaft fürBauwerkserhaltungundDenkmalpflege e.V. Vertrieb:WTAPublications , Tel .+49-89-578 697 27, Fax+49-89-578 697 29, email: wta@wta.de FachwerkinstandsetzungnachWTAVI: Beschichtung vonSichtfachwerkfassaden –Ausfachungen /Putze – Merkblatt E-8-6 Ausgabe: 01.2020/D Einspruchsfrist: 30.06.2020 Repairofhalf-timberedbuildings according toWTAVI: Coatingson visiblehalf-timbered constructions – partitions /plastersonpartitions – Réparationde constructions en charpente selonWTAVI: Revêtements des constructions en charpenteavec bois visibles – cloisons / crépis sur cloisons – Deskriptoren Fachwerkbauten,Oberflächenbehandlung,Anstrichstoffe,Ausfachungen,Putze KeyWords Half-timbered constructions, surface treatment, coatingmaterials,partitions,plasters Mots-Clés Constructions en charpentedebois, traitementde surface,peintures,vernisetpréparations assimilées, cloisons, crépis Erläuterungen zumMerkblatt DiesesMerkblattgibtHinweisezurAuswahlvonAnstrichstoffenzurOberflächenbehandlungvonAusfachungen (Putz)vonFach- werkwänden.Es beschreibt die spezifischenAnforderungen, ihreVerarbeitung und die erforderlichenVorarbeiten. Ergänzend sind folgendeWTA-Merkblätter in der jeweils aktuellen deutschenFassung zu beachten: 1-2 „DerEchteHausschwamm (überarbeiteteFassungMärz2004)" 1-4 „BaulicherHolzschutz in derDenkmalpflege,Teil2:Dachwerke“ 2-4 „Beurteilung und Instandsetzung gerissenerPutze anFassaden“ 8-1 „Fachwerkinstandsetzung nachWTA I –BauphysikalischeAnforderungen anFachwerkgebäude“ 8-2 „Fachwerkinstandsetzung nachWTA II–Checkliste zur Instandsetzungsplanung und –durchführung“ 8-3 „Fachwerkinstandsetzung nachWTA III –Ausfachungen vonSichtfachwerk“ 8-4 „Fachwerkinstandsetzung nachWTA IV–Außenbekleidungen“ 8-5 „Fachwerkinstandsetzung nachWTAV – Innendämmsysteme“ 8-7 „Fachwerkinstandsetzung nachWTAVII –Beschichtungen aufFachwerkwänden –Holz“ Inhalt 1 Einleitung 2 ZielderBeschichtungen indenGefachen 3 Schlagregenschutz 4 Oberflächenbehandlung 4.1 Allgemein 4.2 Anforderungen andenUntergrund 4.3 PrüfungdesUntergrundes 4.4 Entfernung desAltanstriches 5 Beschichtungssysteme 5.1 Einteilung vonBeschichtungssystemen 5.2 Eignung vonBeschichtungssystemen auf verschiedenenPutzen 5.3 Beschichtungenauf speziellenPutzen 5.4 BeschichtungenaufAltbeschichtungen 5.5 BeschichtungenaufSichtmauerwerk 5.6 Anstrichüberlagerung anGefachrändernundBegleitstrichen 5.7 Schutz vonBeschichtungengegenAlgenundPilze 5.8 Fassadenbegrünung 6 HäufigeFehler 7 Literatur ©CopyrightbyWissenschaftlich-TechnischeArbeitsgemeinschaft fürBauwerkserhaltungundDenkmalpflege e.V. Vertrieb:WTAPublications , Tel .+49-89-578 697 27, Fax+49-89-578 697 29, email: wta@wta.de FachwerkinstandsetzungnachWTAVII: Beschichtungen vonSichtfachwerk- fassaden –Holz – Merkblatt E-8-7 Ausgabe: 01.2020/D Einspruchsfrist:30.06.2020 Repairofhalf-timberedbuildings according toWTAVII: Coatingson visiblehalf-timberedwalls – timber – Réparationde constructions en charpente selonWTAVII: Revêtements de façades visibles en charpente cloisons –bois – Deskriptoren Fachwerkbauten,Oberflächenbehandlung,Anstrichstoffe,Holzkonstruktionen,Holzbeschichtung,Holzfarben,Holz- schutz KeyWords Half-timbered constructions, surface treatment, coatingmaterials, timber constructions,wood coating,woodpaints, woodpreservation Mots-Clés Constructions en charpente, traitementde surface,produitdepeintures, constructiondebois, revêtementdebois, peinturedebois,protectiondubois Erläuterungen zumMerkblatt DiesesMerkblatt gibt Hinweise zur Auswahl von Anstrichstoffen für dieOberflächenbehandlung vonHolz als Bestandteil von Fachwerkwänden.Esbeschreibtdie spezifischenAnforderungenandieseBeschichtungsstoffe, ihreVerarbeitungunddieerfor- derlichenVorarbeiten. Ergänzend sind folgendeWTA-Merkblätter in der jeweils aktuellen deutschenFassung zu beachten: 1-1 „Heißluftverfahren zurBekämpfung tierischerHolzzerstörer" 1-2 „DerEchteHausschwamm –Erkennung, Lebensbedingungen, vorbeugendeMaßnahmen“ 5-8 „Schutzu. Instandsetzung vonBeton:Untergrund-Anforderungen,Vorbereitung undPrüfung“ 8-1 „Fachwerkinstandsetzung nachWTA I –BauphysikalischeAnforderungen anFachwerkgebäude“ 8-2 „Fachwerkinstandsetzung nachWTA II–Checkliste zur Instandsetzungsplanung und –durchführung“ 8-3 „Fachwerkinstandsetzung nachWTA III –Ausfachungen vonSichtfachwerk“ 8-4 „Fachwerkinstandsetzung nachWTA IV–Außenbekleidungen“ 8-5 „Fachwerkinstandsetzung nachWTAV – Innendämmsysteme“ 8-6 „Fachwerkinstandsetzung nachWTAVI–Beschichtungen aufFachwerkwänden –Ausfachungen/Putze“ 8-9 „Fachwerkinstandsetzung nachWTA IX–Gebrauchsanleitung fürhistorischeFachwerkhäuser“ Inhalt 1 Einleitung 2 Grundlagen 3 Schlagregenschutz 4 Oberflächenbehandlung 4.1 VorbereitendeArbeiten 4.1.1 Vorbemerkungen 4.1.2 PrüfungdesUntergrundesund derAltanstriche 4.1.3 Entfernen undAusdünnen vonAltanstrichen 4.1.4 SpachtelmassenundHolzergänzungen 4.1.5 Holzschutz 4.2 Beschichtungssysteme 4.2.1 Anforderungen 4.2.2 Alterungseigenschaften 4.2.3 Bläueschutz 4.2.4 Wasser-Wasserdampfdurchlässigkeit 4.2.5 Beschichtungsaufbau 5 HäufigeFehlerquellen 6 Literatur ©CopyrightbyWissenschaftlich-TechnischeArbeitsgemeinschaft fürBauwerkserhaltungundDenkmalpflege e.V. Vertrieb:WTAPublications , Tel .+49-89-578 697 27 ,Fax+49-89-578 697 29, email: wta@wta.de FachwerkinstandsetzungnachWTAX: Wärmeschutzbei Fachwerkgebäuden Merkblatt E-8-10 Ausgabe: 01.2020/D Einspruchsfrist:30.06.2020 Repairofhalf-timberedbuildings according toWTAX: Thermal insulation forhalf-timberedbuildings Réparationde constructions en charpente suivantWTAX Isolation thermiquepour lesbâtiments à colombages Deskriptoren Fachwerkinstandsetzung,Bauphysik,Wärmeschutz, Feuchteschutz,Schlagregenschutz,Feuchteschutznachweis, HygrothermischeBauteilsimulation KeyWords Restorationofhalf-timbered constructions,buildingphysics, thermal insulation,moistureprotection,protection againstdriving rain,moistureprotectionproof,hygrothermal component simulation Mots-Clés Restaurationdes cloisonsà colombage,physiquedubâtiment, isolation thermique,protection contre l'humidité, protection contre lapluiebattante, attestationdeprotection contre l'humidité, simulationde composantshygrother- miques Erläuterungen zumMerkblatt DiesesMerkblatt gibtVorgaben zur fachgerechten Instandsetzung historischerFachwerkbauten in seinemGesamtablauf. Ergänzend sind folgendeWTA-Merkblätter in der jeweils aktuellen deutschenFassung zu beachten: 4-6 „NachträglichesAbdichten erdberührterBauteile" 6-2 „Simulationwärme- und feuchtetechnischerProzesse" 6-4 „Innendämmung nachWTA I:Planungsleitfaden“ 6-5 „Innendämmung nachWTA II:Nachweis von InnendämmsystemenmittelsnumerischerBerechnungsverfahren“ 6-8 „FeuchtetechnischeBewertung vonHolzbauteilen –VereinfachteNachweise undSimulation“ 6-10 „Luftdichtheit imBestand,Teil 2:Detailplanung undAusführung“ 6-11 „Luftdichtheit imBestand,Teil 3:Messung der Luftdichtheit“ 8-1 „Fachwerkinstandsetzung nachWTA I:BauphysikalischeAnforderungen anFachwerkgebäude“ 8-3 „Fachwerkinstandsetzung nachWTA III:Ausfachungen vonSichtfachwerk“ 8-4 „Fachwerkinstandsetzung nachWTA IV:Außenbekleidungen“ 8-5 „Fachwerkinstandsetzung nachWTAV: Innendämmungen“ 8-9 „Fachwerkinstandsetzung nachWTA IX:Gebrauchsanleitung fürhistorischeFachwerkhäuser“ Inhalt 1 Vorbemerkungen 2 Einleitung 3 RechtlicheGrundlagen 3.1 Mindestwärmeschutz 3.2 Feuchteschutz 3.3 Holzschutz 3.4 Klimaschutz 3.5 Schallschutz 3.6 Baudenkmaleund sonstige besonders erhaltenswerteBausubstanz 4 Grundlagen zumWärme- undFeuchteschutzderAußenwand 4.1 Vorbemerkung undProblemstellung 4.2 Wärmeschutz 4.3 Feuchteschutz 4.4 Luftdichtheit 4.5 Nachweisführung 5 Wärmeschutzmaßnahmen 5.1 Allgemeines 5.2 WärmeschutztechnischeAnforderungen 5.3 Außenwände 5.4 Fenster,Dachflächenfenster 5.5 Außentüren 5.6 Dächer /Bauteile zu unbeheiztenDachräumen 5.7 Böden /Bauteile anErdreichundunbeheizteRäume 5.8 Lüftung 6 Kenngrößen 7 Literatur ©CopyrightbyWissenschaftlich-TechnischeArbeitsgemeinschaft fürBauwerkserhaltungundDenkmalpflege e.V. Vertrieb:WTAPublications , Tel .+49-89-578 697 27 ,Fax+49-89-578 697 29, email: wta@wta.de Veranstaltungen/Seminare der WTA Innendämmung nach WTA Termin: 28.04.2020 Ort: Propstei Johannesberg gGmbH, Fulda (Hessen, Deutschland) Inhaltliche Schwerpunkte des Seminars sind: Vergleich außen liegender und innen liegender Dämmung, Aspekte des Schall- und Brandschutzes, feuchtephysikalische Auswirkungen, wärmetechnische Auswirkungen, Nachweisverfahren. Nähere Informationen unter www.propstei-johannesberg.de . Anfragen zum aktuellen Bearbeitungsstand von Merkblät- tern sowie Bestellungen sind an die WTA-Geschäftsstelle (S. 52) zu richten.