Web_S&E_3_2018_ub

Schützen & Erhalten · September 2018 · Seite 56 WTA-Informationen Wissenschaftlich-Technische Arbeitsgemeinschaft für Bauwerkserhaltung und Denkmalpflege Veranstaltungen/Seminare der WTA Mauerwerkinstandsetzung nach WTA Termin: 3. Dezember 2018 Ort: Propstei Johannesberg, Fulda Beim Bauen im Bestand muss mit sehr unterschiedlichem und vielfältigem Mau- erwerk gerechnet werden. Historisches Natursteinmauerwerk ist nicht selten als mehrschalige Konstruktion ausgeführt. Visuell lassen sich weder der konstruk- tive Aufbau, noch Bauteilabmessungen, noch der Zustand im Inneren, noch die Art und die Eigenschaften der Baustoffe erfassen und bewerten. Dafür stehen je- doch ausreichend leistungsfähige zerstö- rungsfreie und zerstörende Verfahren für die Praxis zur Verfügung. An zahlreichen Beispielen wird die Herangehensweise bei der Situationsanalyse und Bewertung vorgestellt. Bei den Praxisbeispielen han- delt es sich zum einen um Bestandsge- bäude, wie Krankenhauskomplexe oder Industriebauten aus der Wende vom 19. zum 20. Jahrhundert, die einer neuen Nutzung zugeführt werden sollen. Zum anderen wird beispielhaft der Umgang mit Stützmauern beschrieben. Ergänzend wird auf Infrastrukturprojekte wie Natur- steinbrücken eingegangen. Bauen im Bestand bedeutet interdiszi- plinäre, fachübergreifende und komple- xe Herangehensweisen bei der Bestands­ erfassung und Bewertung, bei der Um- nutzungs- und Sanierungsplanung und Ausführung sowie der Qualitätskontrolle. Zusätzlich zu Themen der Bestandserkun- dung mit geeigneter Bauwerksdiagnostik geht es um Fragestellungen der Stand- sicherheit, nachträglichen Mauerwerks- konsolidierung und Lösungen hinsichtlich Mauerwerksabdichtungen. Im Rahmen des Seminars erhalten die Teilnehmer/innen einen Überblick über den aktuellen Stand der Wissenschaft und Technik sowie der anerkannten Regeln der Technik zur Mauerwerkserkundung und Mauerwerksinstandsetzung. Der Schwer- punkt liegt auf einem substanzschonen- den Umgang mit möglichst minimalen Eingriffen in den vorhandenen Bestand. Im Zentrum stehen dabei aber nicht nur denkmalschützende Aspekte, sondern auch Sicherheit bei der Ausführungspla- nung und Kostenschätzung. Weitere Informationen und Anmeldung unter www. propstei-johannesberg.de . Aktuelles zu den WTA-Merkblättern Erschienen als Gelbdruck (Merkblattentwurf) sind: Funktionsputze Merkblatt E-2-14 Ausgabe: 07.2018/D Einspruchsfrist:31.01.2019 Functional renderings Crépis fonctionne Deskriptoren Funktionsputz,Witterungsschutz,Ästhetik,Egalisierung,Haptik,mechanischeEinwirkungen, chemische Einwirkungen, Strah- lung, Schallschutz, Raumakustik, Brandschutz,Wärmedämmung,Wärmeleitung,Wärmespeicherung,Wassertransport, Ent- feuchtung, Feuchteregulierung, Oberflächenkondensat, Feuchteschutz, Schmutzablagerung, biologische Besiedlung, Salz- speicherung,Salzreduktion,Schadstoffreduktion,Magnetismus,Entkopplung KeyWords functional rendering, weather protection, aesthetics, leveling, surface touch,mechanical actions, chemical actions, radiation, acoustic insulation, roomacoustics, fireprotection, thermal insulation, thermalconductivity,heatstorage,water transport,drying, humidity control, surface condensation,moisture protection, soiling, biological growth, salt storage, salt reduction, reduction of harmful substances,magnetism, isolation Mots-Clés crépi fonctionnel, protection contre les intempéries, esthétique, égalisation, sentiment au toucher, actionsmécaniques, actions chimiques, irradiation, isolation acoustique, acoustique de l’espace, protection incendie, isolation thermique, conduction ther- mique, stockage de chaleur, transport d’eau, séchage, contrôle de l’humidité, condensation superficielle, protection contre l’hu- midité, salissement, végétationbiologique, stockagedesels, réductionde sels, réductiondesagentsnocifs,magnétisme, isola- tion Erläuterungen zumMerkblatt Ergänzend sind folgendeWTA-Merkblätter in der jeweils aktuellen deutschenFassung zu beachten: 2-9 „Sanierputzsysteme" 2-10 „Opferputze“ 2-11 „Gipsmörtel imMauerwerksbau und anFassaden“ 4-6 „NachträglichesAbdichten erdberührterBauteile“ 6-3 „RechnerischePrognosedesSchimmelpilzwachstumsrisikos“ 6-4 „Innendämmung nachWTA I:Planungsleitfaden“ 6-5 „Innendämmung nachWTA II:Nachweis von InnendämmsystemenmittelsnumerischerBerechnungsverfahren“ Inhalt 1 ProblemstellungundZielsetzung 2 Funktionen vonPutzen –Begriffsbestimmungen 3 Hauptfunktionen 3.1 Witterungsschutz 3.2 Ästhetik, visuellesErscheinungsbild 3.3 Egalisierung 4 SpezielleFunktionen 4.1 HaptikderPutzoberfläche 4.2 Widerstand gegenäußereEinwirkungen 4.3 Schutz vorStrahlung 4.4 Schallschutz /Raumakustik 4.5 Verbesserung derBrandschutzeigenschaften 4.6 Veränderung thermischerEigenschaften 4.7 Beeinflussung desWassertransportes 4.8 Schutz vorSchmutzablagerung undmikrobiellerBesiedelung 4.9 Einwirkung vonSchadstoffen 4.10 Magnetismus 4.11 StofflicheEntkopplung 5 Vorgehensweisebei derDefinitionderFunktionen und derPutzauswahl 6 Literatur ©CopyrightbyWissenschaftlich-TechnischeArbeitsgemeinschaft fürBauwerkserhaltungundDenkmalpflege e.V. Vertrieb:WTAPublications , Tel .+49-89-578 697 27 ,Fax+49-89-578 697 29, email: wta@wta.de Sanierputzsysteme Merkblatt E-2-9 Ausgabe: 06.2018/D Einspruchsfrist: 31.12.2018 Renovationmortar systems Systèmesd'assainissement Deskriptoren Definition Sanierputz-WTA, Systemanforderungen, Prüfverfahren, Qualitätssicherung, Dienstleistungsmarke, Zertifizier-ung, Planung,Untergrundvorbereitung,Verarbeitung,Deckschichten,FormblattPrüfzeugnis KeyWords Definition of renovationmortar systemsaccording toWTA, requirements for the systems, testmethods, quality assur-ance, processing, covers, certifying procedure, planning, preparation of substrate, application, test report Mots-Clés Définition d'un enduit d'assainissement suivantWTA, exigences aux systèmes,méthodes d'essai, assurance de quali-té,mise enœuvre, couchesde revêtement, procédure de la certification,projet, façonnement, rapport d'essai Inhalt 1 Einleitung 2 Definitionen 3 Wirkprinzip /Zusammensetzung /Anwendung 3.1 Wirkprinzip /Zusammensetzung 3.2 Einsatzbereich /Anwendung 3.3 Anwendungsgrenzen 4 Anforderungen anSanierputzsysteme 4.1 Spritzbewurf 4.2 Grundputz–WTA 4.3 Sanierputz–WTA 4.4 Deckschichten 5 Planung 5.1 Voruntersuchungen 5.2 Materialauswahl undHinweise 6 Prüfverfahren 6.1 Prüfkörperherstellung undVorbereitung 6.2 Prüfungen amFrischmörtel 6.3 Prüfungen amFestmörtel 6.4 Prüfung vonSanierputzeigenschaften beiMaschinenverarbeitung 7 Qualitätssicherung 7.1 Überwachung /Produktionskontrolle 7.2 Zertifizierung 7.3 TechnischeAngaben /Kennzeichnung 7.4 Prüfung vonFestmörteleigenschaften amBauwerk entnommenerPutzproben 8 Verarbeitungshinweise 8.1 Putzgrundvorbereitungen 8.2 Verarbeitung 8.3 Nachbehandlung undErhärtungsbedingungen 9 2nforderungenanSanierputzsystemeund sonstigeAnforderungen–Tabellen– 10 Literatur 10.1 Zitierte Literatur 10.2 WeiterführendeLiteratur Anhan ©CopyrightbyWissenschaftlich-TechnischeArbeitsgemeinschaft fürBauwerkserhaltungundDenkmalpflege e.V. Vertrieb:WTAPublications , Tel .+49-89-578 697 27 ,Fax+49-89-578 697 29, email: wta@wta.de HistorischeHolzkonstruktionen ZustandsermittlungundBeurteilungderTragfähig- keitgeschädigterundverformterHolzkonstruktionen Merkblatt E-7-2 Ausgabe: 06.2018/D Einspruchsfrist:31.12.2018 Historical timber structures Statedetermination and assessmentof the loadbearing capacity ofdamaged anddeformed timber structures Structures enboishistoriques Déterminationde l'état etévaluationde la capacité portante des constructions endommagées etdéformées en bois Deskriptoren Holzkonstruktion,Schäden,Verformungen,Tragfähigkeit,Untersuchung,Analyse,Modellierung KeyWords Timber structures, damages,deformations, load bearing capacity, evaluation, analysis,modelling Mots-Clés Constructionsen bois,endommagements, déformations, capacité portante, évaluation, analyse,modélisation Erläuterungen zumMerkblatt DiesesMerkblattgibtHinweisezur fachgerechtenBeurteilungderTragfähigkeitgeschädigterundverformterHolzkonstruktionen. Ergänzend sind folgendeWTA-Merkblätter in der jeweils aktuellen deutschenFassung zu beachten: 1-2 “DerEchteHausschwamm –Erkennung, Lebensbedingungen, vorbeugendeMaßnahmen,…" 1-6 „ProbenahmeamHolz–Untersuchungen hinsichtlichPilze, Insekten,Holzschutzmitteln,Holzalter undHolzarten“ 1-10 „Sonderverfahren imHolzschutz,Teil 1:Bekämpfungsmaßnahmen“ 8-8 „Fachwerkinstandsetzung nachWTAVIII–Tragverhalten vonFachwerkbauten“ 8-13 „Ertüchtigung vonHolzbalkendecken nachWTA I–Schwingungen,Durchbiegungen,Tragfähigkeit“ Inhalt 1 Anwendungsbereich 2 Begriffsbestimmung 3 BedarfsgerechteZustandsermittlung 3.1 Allgemeines 3.2 Bauwerksgeschichte 3.3 Konstruktionserfassung 3.4 Kraftfluss 3.5 MethodenderBestandsuntersuchung 3.6 Befunde 4 BeurteilungdesZustandes 4.1 Grundlagen 4.2 Befunde 4.3 Lastannahmen 4.4 Rechenmodell 4.5 Ablaufschema zurBeurteilungderTragfähigkeit 5 Literatur Anhang A.1 Hinweise zumArbeitsschutz A.2 Checkliste zur bedarfsgerechtenZustandsermittlung (Empfehlung) A.3 ÜbersichtUntersuchungsverfahren ©CopyrightbyWissenschaftlich-TechnischeArbeitsgemeinschaft fürBauwerkserhaltungundDenkmalpflege e.V. Vertrieb:WTAPublications , Tel .+49-89-578 697 27 ,Fax+49-89-578 697 29, email: wta@wta.de PräventiveKonservierung architekturgebundenerGlasmalerei Merkblatt E-10-2 Ausgabe: 06.2018/D Einspruchsfrist:31.12.2018 Preventive conservationof architectural stainedglass Conservationpréventivedevitrail architectural Deskriptoren Klimastabilisierung, Innen-und Außenklima, Erhaltung historischerBausubstanz und Ausstattung, Temperatur, klimabedingte Schäden und Schadensmechanismen, Methoden zur Untersuchung, Kontrolle und Interpretation klimatischer Verhältnisse, Maßnahmen zurKlimaverbesserung,Schutzverglasung,präventiveKonservierung,Glasrestaurierung,Glasmalerei KeyWords Stabilizationof climate, indoorandoutdoorclimate,preservationof culturalheritageandhistoricartifacts, tem-perature, climate- inducedmechanical damage and decay processes,methods for investigation, control and in-terpretation of climate conditions, treatments for strengthening climate conditions,protective glazing,preventive conservation,glas restoration, stained glass Mots-Clés Conditions climatiques stables, climat intérieur et extérieur, préservation d’élements de construction et équipements, tempera- ture, typesde dommages etprocès dedégration,méthodes d’analyse, contrôles et interprétation dedommagesdûs aux condi- tions climatiques,mesures préventives afin de stabiliser les conditions climatiques, vitrage de protection, conservation pré- ventive, res-tauration verre, vitrail Erläuterungen zumMerkblatt DiesesMerkblatt befasst sichmitder präventivenKonservierung architekturgebundenerGlasmalerei. Ergänzend sind folgendeWTA-Merkblätter in der jeweils aktuellen deutschenFassung zu beachten: 6-12 „KlimaundKlimastabilität inhistorischenBauwerken" Inhalt 0 Präambel 1 Einleitung 2 Begriffsdefinitionen 3 Ästhetik undFunktion architekturgebundenerFensterverglasungen 3.1 ÄsthetischerWertderFenster 3.2 KonstruktiveEigenschaften 4 BauphysikalischeEinflüsseaufFenster alsBestandteil derGebäudehüllen 5 Methodik /Herangehensweise 5.1 Phänomen /Prävention 5.2 Voruntersuchung 5.2.1 Inaugenscheinnahme 5.2.2 Schadensfeststellung 5.2.3 Bestands-undSchadensbeschreibung 5.2.4 Schadensmechanismen /Schadensursachen 5.2.5 Bedarf vertiefenderUntersuchungen 5.3 VertiefendeUntersuchungen 5.3.1 Untersuchungskonzept 5.3.2 Vertiefende restauratorischeUntersuchung 5.3.3 NaturwissenschaftlicheUntersuchungen 5.3.4 Klimamessungen 5.4 Verifizierung 5.5 Maßnahmenempfehlung 6 Möglichkeitender präventivenKonservierung 7 Literatur Anhang ErgänzendeBegriffsdefinitionen ©CopyrightbyWissenschaftlich-TechnischeArbeitsgemeinschaft fürBauwerkserhaltungundDenkmalpflege e.V. Vertrieb:WTAPublications , Tel .+49-89-578 697 27 ,Fax+49-89-578 697 29, email: wta@wta.de Merkblatt E-2-9 Sanierputzsysteme Ausgabe: 06.2018/D Merkblatt E-2-14 Funktionsputze Ausgabe: 07.2018/D Merkblatt E-7-2 Historische Holzkonstruk- tionen – Zustandsermitt- lung und Beurteilung der Tragfähigkeit geschädig- ter und verformter Holz- konstruktionen Ausgabe: 06.2018/D Merkblatt E-10-2 Präventive Konservierung architekturgebundener Glasmalerei Ausgabe: 06.2018/D Anfragen zum aktuellen Bearbeitungsstand von Merkblättern sowie Bestellungen sind an die WTA-Geschäftsstelle (siehe Kontaktdaten Autorenkasten) zu richten.