S&E Glossary

Schützen & Erhalten · September 2017 · Seite 16 Fachbereiche Bautenschutz Es schreibt für Sie: Rainer Spirgatis Fachbereichsleiter Bautenschutz Plinderheide 2b, 48291 Telgte Telefon: (05432) 830 Telefax: (05432) 836902 Mobil: (0160) 7163450 E-Mail: spirgatis@dhbv.de Die DIN 185-er Reihe Neue Regelwerke für die Bauwerksabdichtung Was lange währt – wird ganz schön umfangreich! Die DIN 18195 war fast 35 Jahre das maßgebliche Regelwerk für Bauwerks- abdichtungen in Deutschland – nunmehr gehört die10-teilige Norm der Vergan- genheit an. Seit Juli 2017 werden dem Abdichtungsplaner und dem Bautenschutz bauteilbezogen fünf Einzelnormen mit ihren Normenteilen an die Hand gegeben: – DIN 18531 Abdichtungen für nicht ge- nutzte und genutzte Dächer – DIN 18532 Abdichtungen für befahrbare Verkehrsflächen aus Beton – DIN 18533 Abdichtungen für erdberührte Bauteile – DIN 18534 Abdichtungen für Innenräume – DIN 18535 Abdichtungen für Behälter und Becken Alle zeichnerischen Beispiele und Anschlüsse, wie sie in den Normen abgebildet werden, sind in- formativ und zeigen nur die prinzipielle Lage der Abdichtungsschichten „… bzw. stellen beispielhaft typische Situationen dar. Auf alle konstruktiven Hinweise und Details wurde in den Skizzen be­ wusst verzichtet. Die dargestellten Abdichtungs­ schichten sind nicht immer mit allen genormten Abdichtungsstoffen ausführbar. Die Eignung ist im Einzelfall zu prüfen.“ DIN 18195:2017-07 I Abdichtung von Bauwerken – Begriffe Zeitgleich zur Einführung der neuen Normen stieg die DIN 18195 wie Phönix aus der Asche. Die Normenziffer wurde für die Abdichtung von Bau- werken aufgrund ihres hohen Bekanntheitsgrades beibehalten. In der neuen DIN 18195 werden die neben den Definitionen/Begriffe, Abkürzungen und Bezeichnungen für die Anwendung der oben genannten DIN 185-er Abdichtungsnormenreihen festgelegt. Abdichtung ist demnach eine „bau­ technische Maßnahme zum Schutz eines Bauteils und Bauwerkes vor Wasser und/oder Feuchte“ . (1) Der Gesamtumfang der neuen DIN 18195 Abdichtung von Bauwerken – Begriffe beträgt 20 Seiten. DIN 18531:2017-07 I Abdichtung von nicht genutzten und genutzten Dächern sowie von Balkonen, Loggien und Laubengängen Abdichtungen nach dieser Norm müssen das Ein- dringen von Niederschlagswasser in das zu schüt- zende Bauwerk verhindern. Es werden die zu be- rücksichtigenden Einwirkungen benannt und Pla- nungs-/und Ausführungsgrundsätze festgelegt. Diese Norm gilt für die Planung und Ausführung der Abdichtung bei Neubauten, Instandhaltung und Erneuerung. Folgende Normenteile gilt es zu berücksichtigen: – Teil 1: Anforderungen, Planungs- und Aus- führungsgrundsätze – Teil 2: Stoffe – Teil 3: Auswahl, Ausführung und Details – Teil 4: Instandhaltung – Teil 5: Balkone, Loggien und Laubengänge DIN 18532:2017-07 I Abdichtung von befahrbaren Verkehrsflächen aus Beton Die DIN 18532 regelt die Planung, Ausführung und Instandhaltung der Abdichtung für befahr- bare Verkehrsflächen aus Beton mit Polymerbitu- menbahnen, Kunststoff- und Elastomerbahnen, Gussasphalt oder flüssig zu verarbeitenden Ab- dichtungsstoffen. Neu hergestellte sowie ganz oder in Teilbe- reichen erneuerte Abdichtung von: – Straßenbrücken, für die nicht die Rege- lungen der ZTV-ING gelten; – Fußgänger- und Radwegbrücken, für die ebenso nicht die Regelungen der ZTV-ING gelten; – Parkdecks, Zufahrtsrampen und Spindeln Bildquelle: DIN