S&E Glossary

Schützen & Erhalten · September 2017 · Seite 18 zugeordnet. In den Stoff- und Ausführungsteilen der DIN 18533 sind diese Verformungsklassen Bauarten zugeordnet, mit denen die Bewegungs- fuge abzudichten ist. Ein weiterer Abschnitt be- handelt die Abdichtung von Lichtschächten und Gebäudeaußentreppen. Regelungen für die Querschnittsabdichtungen in und unter Wänden nicht querkraftbelasteter Wände wurden an den europäischen Mauerwerks- code angepasst und bewährte Abdichtungsstoffe wie Mineralische Dichtschlämmen für die Abdich- tung in/unter Wänden aufgenommen. DIN 18533-Teil 2 regelt die Abdichtungs- bauarten mit bahnenförmigen Stoffen, zu de- nen Bitumen- und Polymerbitumenbahnen so- wie Kunststoff- und Elastomerbahnen zählen. Im Teil 3 der DIN 18533 werden die Anforde- rungen an Abdichtungen mit flüssig zu verarbei- tenden Abdichtungsstoffen geregelt. Hierzu zäh- len Kunststoffmodifizierte Bitumendickbeschich- tungen (PMBC), rissüberbrückende mineralische Dichtungsschlämmen (MDS), Flüssigkunststoffe (FLK), Gussasphalt und Asphaltmastix. DIN 18534:2017-07 I Abdichtung von Innenräumen Planung, Ausführung und Instandhaltung der Abdichtung von Boden- und Wandflächen in In- nenräumen mit bahnenförmigen und flüssig zu verarbeitenden Abdichtungsstoffen gegen Was- ser mit einer planmäßigen Anstauhöhe bis 10 cm sind Gegenstand dieser Norm. Geregelt wird die Abdichtung von Flächen, auf die Spritz-, Brauch- und Reinigungswasser einwirken. Hier- zu zählen Badezimmer, gewerblich genutzte Kü- chen, Schwimmbeckenumgänge, Duschanlagen, Produktions- und Gewerbeflächen sowie Boden- flächen mit Ablauf. Die DIN 18534 besteht aus den folgenden Teilen: – Teil 1: Anforderungen, Planungs- und Aus- führungsgrundsätze – Teil 2: Abdichtung mit bahnenförmigen Abdichtungsstoffen – Teil 3: Abdichtung mit flüssig zu verar- beitenden Abdichtungsstoffen im Verbund mit Fliesen und Platten (AIV-F) – Teil 4: Abdichtung mit Gussasphalt oder Asphaltmastix – Teil 5: Abdichtung mit bahnenförmigen Abdichtungsstoffen im Verbund mit Fliesen und Platten (AIV-B) – Teil 6: Abdichtung mit plattenförmigen Abdichtungsstoffen im Verbund mit Fliesen und Platten (AIV-P) DIN 18535:2017-07 I Abdichtung von Behältern und Becken Planung, Wahl und Ausführung der Abdichtung von Behältern und Becken aus massiven Bau- stoffen (wie z. B. Stahlbeton, Mauerwerk) mit bahnenförmigen und flüssig aufzubringenden Ab- dichtungsstoffen gegen von der Behälterinnen- seite einwirkendes Füllwasser werden in dieser Norm behandelt. Anwendung findet diese Norm auf Flächen von – Trinkwasserbehältern, – Wasserspeicherbecken, – Schwimmbecken, – Regenrückhaltebecken sowie deren Zulauf- und Ablaufbauwerke. Die Behälter und Becken können innenliegend, frei aufgestellt oder erdeingebaut sein. Im Nor- mentext wird für Behälter und Becken einheit- lich der Begriff Behälter verwendet. Die für die Abdichtung von Behältern und Be- cken geltende DIN 18535 besteht aus den Teilen: – Teil 1: Anforderungen, Planungs- und Aus- führungsgrundsätze – Teil 2: Abdichtung mit bahnenförmigen Abdichtungsstoffen – Teil 3: Abdichtung mit flüssig zu verarbei- tenden Abdichtungsstoffen „Für Planung, Bau und Instandsetzung von Trink­ wasserbehältern wird zusätzlich auf DIN EN 1508 und DVGWArbeitsblätter W 300 verwiesen.“ (4) DIN 18195 Bbl 2:2017-07 I Abdichtung von Bauwerken Beiblatt 2: Hinweise zur Kontrolle und Prü- fung der Schichtdicken von flüssig verarbei- teten Abdichtungsstoffen Das Beiblatt 2 gibt Hinweise zur Kontrolle und Prüfung der Schichtdicken von flüssig zu verarbeitenden Abdichtungsstoffen für die Nor- menreihen DIN 18531 bis DIN 18535. „In diesem Beiblatt werden, ergänzend zu den Regelungen zur Sicherstellung der Trockenschichtdicke in den o. g. Normenreihen, Hinweise zur Eignung der Verfahren gegeben. Bei den Maßnahmen zur Sicherstellung einer ausreichenden Trockenschichtdicke wird zwi­ schen Kontrollen und Prüfungen unterschieden. Dieses Beiblatt dient auch dazu, bei der Kon­ trolle und Prüfung von Schichtdicken flüssig verar­ beiteter Abdichtungsstoffe in einheitlicher Weise und in Kenntnis der Einflussfaktoren, die Auswir­ kungen auf die tatsächlich erreichte Schichtdicke haben können, vorzugehen. Hierdurch können Fehlinterpretationen von Messergebnissen ver­ mieden werden.“ (5) Fazit Die klaren Strukturen der DIN 185-er Normenrei- he, der DIN 18195 und die Hinweise des Beiblatts 2 werden die Planung der Abdichtungsweise und die Umsetzung in der Praxis erleichtern. Die Ab- dichtungsstoffe unterliegen eindeutigen Rege- lungen zur Bemessung, Anwendung und Kontrol- le. Da die neuen Normen bei der Bauabnahme greifen, sind alle Planer und Ausführenden gut beraten, die Vorgaben ab sofort vorsorglich zu berücksichtigen. Quellenangaben (1) DIN 18531-5:2017-07; Vorwort (2) DIN 18195:2017-07; 3.1 Abdichtung (3) DIN 18532-1:2017-07; 1 Anwendungsbereich (4) DIN 18535-1:2017-07; 1 Anwendungsbereich (5) DIN 18195 Bbl 2:2017-07; 1 Anwendungsbereich Alleinvertrieb der Normen: Beuth Verlag GmbH; D-10772 Berlin; www.beuth.de Fachbereiche Bautenschutz Fachbereiche CavaStop 300 gegen feuchte Mauern Leicht zu verarbeiten und besonders langlebig ist die CavaStop 300 Horizontalsperre der Neisius Bautenschutz, und dazu ein deutsches Marken- produkt. Die ausgewogene Zusammensetzung aus verschiedenen Komponenten wie Imprägnier- stoffe, Spezialharze, Naturharze und Öle macht aus CavaStop 300 eine nahezu unverrottbare Kunstharzkautschuk-Isolierschicht, die in kürzester Zeit wasserundurchlässig ist. Bei allen mineralischen Baustoffen können diese Kapillarwassersperren eingesetzt werden. Auf dieses giftklassefreie Produkt er- halten Sie 10 Jahre Garantie. Informationen erhalten Sie von: Neisius Bautenschutzprodukte 18225 Kühlungsborn · Alte Gärtnerei 29 Telefon (038293) 433030 · Telefax 433032 Mobil (0171) 4128460 E-Mail: neisius@t-online.de · Internet: www.cavastop.com Wir suchen noch Fachbetriebe für die Verarbeitung! Möchten auch Sie unser Produkt verarbeiten? Rufen Sie uns an. SCHOLTZ SOFTWARE 08861 / 910 999 0 info@scholtz.de www.scholtz.de seit 1989 Die Branchensoftware für die Bausanierer B2BAU B2BAU ab sofort mit NEUENTWICKLUNG integrierten Tutorials (Lernsoftware) mit über 100 Themen