S&E Glossary

Mario Garbayo, in die Aufgaben des Institutes eingeführt und konnten uns von den vielschich- tigen Tätigkeiten der Restauratoren überzeu- gen. Señora Zoila Cuadras Sola, Architektin für Stadtentwicklung und ihre Kollegen Architekt David Delgado Acosta und Nelson Melero Lazo berichteten in detaillierten power-point unter- stützten Vorträgen über die Sanierung der Altstadt von Havanna, wobei besonders am Bei- spiel der Sanierung des „Plaza Vieja“ die Pro- bleme und die sozialen Aufgaben der Altstadt- sanierung Havannas augenscheinlich dargestellt wurden. Senora Sola, die an einigen Objekten am „Plaza Vieja“ verantwortlich tätig war, erläu- terte, dass zum Zeitpunkt der Revolution die Altstadt bereits vom Verfall geprägt war. Im Bau- boom der 50er des letzten Jahrhunderts galt chen innerstädtischen Marktplatz zu schaffen. Auf diesem im 16. Jahrhundert angelegten Platz fand dann auch lange Zeit der Sklavenmarkt statt. Koloniale Stadtpaläste ehemaliger Skla- venhändler säumten den Platz, der Mitte des 18. Jahrhunderts sogar überdacht wurde. Dieser „Mercado de Cristina“ wurde dann im Jahr 1952 durch ein Parkhaus ersetzt, dessen Rückbau einer der ersten Sanierungsmaßnah- men der Stadtrestauratoren der „Residencia Aca- demica“, war. Das Sanierungskonzept des Platzes sowie für die gesamte Altstadt Havannas steht seit FACHBEREICHE Bautenschutz nur schick, was neu und amerikanisch war. In den bewusst vernachlässigten Mietskasernen und Kolonialhäusern wurden von deren mittellosen Bewohnern die bereits erwähnten Zwischendek- ken eingezogen, um weiteren Mitbewohnern Platz zu bieten. In diesen „Barbarcoas“ leben auch heute vielköpfige Familien auf engstem Raum. Ruinen in der Altstadt, freistehende Au- ßenwände und gestützte Fassaden sind oftmals stumme Zeugnisse der Überlastung und des Ein- sturzes ganzer Gebäude, und dieses seit über 50 Jahren! Entsprechend unübersehbar sind im eng- maschigen Straßennetz der Altstadt die Stütz- konstruktionen an maroden Gebäuden. So auch am „Plaza Vieja “ am Gebäude „No. 360 San Igna- cio“, das als “Schandfleck” aus dem Gesamt- ensemble des restaurierten Platzes heraussticht und das den Eindruck vermittelt, als habe man es absichtlich von der Sanierung ausgeschlos- sen, um den Urzustand des Platzes zu doku- mentieren. Die Sanierung des „Plaza Vieja“ Der „Alte Platz“ entstand auf Verordnung des Gouverments mit dem Ziel einen öffentli- Die verantwortlichen Experten für die Stadt- sanierung Havannas. V.l.n.r.: Ing. Mario Garbayo, Arch. Zoila Sola, Arch. David Acosta und Arch. Nelson Lazo. Rechts: Das letzte Gebäude am „Plaza Vieja“ das an die Zeit vor der Restaurierung des Platzes erinnert, No. 360 San Ignacio.