S&E Glossary

Schützen & Erhalten · März 2002 · Seite 25 Vielmals ist es notwendig eine flächige Außenab- dichtung herzustellen, ohne angrenzendes Erd- reich entfernen zu müs- sen. Hierbei wird mit der Schleierabdichtung durch Injektionen über innen- seitig vorgenommene Bohrlöcher sowohl das an- grenzende nicht bindige Erdreich verfestigt, als auch auf der Außenseite des Mauerwerks eine was- serundurchlässige Schicht erzeugt. Desweiteren kann es sein, dass Baustoffoberflächen aus Mau- erwerk oder Naturstein als Sicht- flächen im Keller erhalten werden sollen. Die Abdichtungs- ebene wird dann in das Bau- teilinnere verlegt oder als Flä- chenabdichtung im Gebäude erstellt. Die DESOI GmbH aus Kalb- ach hat speziell für die Schlei- erinjektion verschiedene Kolben- pumpen vom Einstiegsmodell, den Handhebel-Kolbenpumpen, bis hin zu den pneumatischen Kolbenpumpen entwickelt. Alle materialberührten Teile sind bei den Maschinen aus hochwerti- gem Edelstahl gefertigt und dadurch unanfällig für aggres- sive Verpressmedien. Die Injek- tionspumpen zeichnen sich durch ihre einfache und bau- stellengerechte Bedienbarkeit aus. Als Zubehör dient u.a. der 3K-Mischkopf, der sich durch seine gespülten Rückschlagven- tile der Komponenten A + B aus- zeichnet. Dadurch wird das Zu- setzen der Ventile mit Materi- al verhindert. Das große, erweiterte Sor- timent von Stahl- und Kunst- stoff-Injektionspackern für die Vergelung gibt die Möglichkeit für jede Art von nachträglicher Vertikalabdichtung die richtigen Packer einzusetzen. So kann z.B. bei den Kunststoffpackern zwi- schen 3 verschiedenen An- schlussmöglichkeiten gewählt werden, d.h. Flachkopfnippel über Schiebekupplung, Luftstek- ker über Luftkupplung und der bewährte Anschluss für den Schnellschnappverschluss. Die Packer werden für 24er, 36er und 50er Mauerwerk an- geboten. Sonderlängen können auf Anfrage kurzfristig gefertigt werden. Jeder Packer ist mit einem Rückschlagventil ausge- stattet und verfügt am Endstück über 4 quer sitzende Material- ausgänge von Ø 5 mm. Der Rückfluss des Materials in das Bohrloch wird durch zwei Dicht- lamellen, die sich 4 cm hinter den Querbohrungen befinden, verhindert. Speziell zu dem Thema Schleierinjektion wurde von der DESOI GmbH ein Kleinkatalog mit allem Wissenswerten und maschinentechnischen Möglich- keiten angefertigt. Nutzen Sie einfach eine der unten angegebenen Kontakt- möglichkeiten und wir senden Ihnen gerne die erforderlichen Unterlagen zu. DESOI GmbH Gewerbestraße 16 36148 Kalbach/Rhön Tel: (0 66 55) 96 36-0 Fax: (0 66 55) 96 36-66 66 E-Mail: info@desoi.de Internet: www.desoi.de Die Injektionspumpen zeichnen sich durch einfache und baustellengerechte Bedienbarkeit aus. AUS INDUSTRIE UND WIRTSCHAFT Schleierinjektion