S&E Glossary

Es schreibt für Sie: Christian Ventker stellv. Fach­ bereichsleiter Bautenschutz Vintage-TECHnology UG (haftungs­ beschränkt) Verdistraße 73, 48165 Münster Telefon: (02501) 9090063 Telefax: (02501) 987485 Mobil: (0160) 90761168 E-Mail: cventker@t-online.de Abzug gelöst werden. Die Bewegungsabläufe erfolgen mit gleichbleibender Geschwindigkeit. Die Spritzaufträge sollten ca. 30 cm überlappen. Für die Düsengröße gilt grundsätzlich: Große Düse = niedriger Druck Kleine Düse = hoher Druck Die Materialentnahme kann bei Kolbenpumpen oftmals aus dem Liefergebinden erfolgen. Förder- leistungen von 5,5–7kg/m² mit Apfelsinenhaut, ähnliche Oberflächen sind selbst beim Auftrag von Schichtdicken von 2–3mm je Arbeitsgang möglich. Nach dem Arbeitsende oder Arbeits- pausen (>30–45 Minuten) wird die Spritzanla- ge gereinigt. Hochdruckkolbenpumpen werden mit Spülhilfen und/oder Lösemittel zunächst im Umlauf und anschließend das komplette Be- triebssystem gereinigt. Bauseits üblich erfolgt die Konservierung der innenliegenden Maschi- nenteile nach der Reinigung durch Umlauf der Hochdruckpumpe mit Diesel. Gefährdungen und Schutzmaßnahmen Der Umgang mit einem Airless-Spritzgerät erfordert äußerste Sorgfalt. Es entsteht wenig Spritznebel beim Airless- Verfahren. Wie bei jeder maschinellen Applikation sind geeignete Schutzmaßnahmen zu beachten. 1. Die arbeitsplatzspezifische Betriebsanwei- sung ist zu beachten. 2. Hautkontakt mit der Bitumendickbeschich- tung und Lösemitteln vermeiden. 3. Vor der Arbeit Hautschutzcreme auftragen. 4. Bei der Arbeit nicht Essen, Trinken und Rauchen. 5. Hände und Arbeitskleidung nicht mit Löse- mitteln reinigen. 6. Nach der Arbeit Pflegecreme verwenden. 7. Nur mit Persönlicher Schutzausrüstung arbeiten. Werden bituminöse Beschichtungsstoffe mit leichtentzündlichen Lösemitteln verarbeitet oder Lösemittel zur Reinigung der Hochdruck- pumpe verwendet, besteht Explosionsgefahr durch statische Aufladung. Die Spritzpistole, der Schlauch und das Spritzaggregat müssen daher geerdet werden. Der hohe Betriebsdruck (100–240bar) birgt Gefahrenquellen. Der ausgestoßene Spritzstrahl hat eine derart hohe Energie, dass er beim Auf- treffen auf die Haut diese durchschlägt und das Gewebe schwer schädigen kann. Der Strahl darf daher niemals auf unzureichend geschützte Kör- perteile treffen. Nach Gebrauch bzw. bei Arbeitsunterbre- chungen müssen die Airlesspistolen stets am Abzugshebel gesichert, verriegelt werden. Bei allen Arbeiten an der Maschine ist diese vorab zu entlasten, damit die Reinigung, Instandset- zung oder Reparatur drucklos erfolgen kann. Einschränkungen Für Mineralische Dichtschlämmen (MDS) ist diese Spritztechnik nicht geeignet, da die mine- ralischen Stoffe zu abrassiv sind. Der Verschleiß stünde in keinem Verhältnis zur Leistung. Mit Leichtfüllstoff angereicherte Bitumendickbe- schichtungen können ebenfalls nicht gefördert werden, da sie in der Pumpeneinheit, sobald sie unter Druck gefördert werden, das Leitungssy- stem verstopfen. Fazit Erdberührte Bitumenspritzabdichtungen mit leistungsoptimierten Aggregaten im Airlessver- fahren erweisen sich in vielen Fällen als die ra- tionellste Applikation, die zum einen nicht nur wertvolle Arbeitszeit einspart, sondern auch eine hohe Oberflächengüte bei optimalem Ma- terialeinsatz bietet. Bildquellen Titelbild und Bilder 1/2/4/5/6/7: Braun Bau- werksabdichtung; Gartenstraße 29, D-76356 Wein- garten/Baden; www.braun-abdichtung.de; info@ braun-abdichtung.de Bild 3: J. Wagner GmbH; Otto-Lilienthal-Straße 18; D- 88677 Markdorf; www.wagner-group.com Bild 8: Autoren Es schreibt für Sie: Rainer Spirgatis Fachbereichsleiter Bautenschutz Plinderheide 2b, 48291 Telgte Telefon: (05432) 830 Telefax: (05432) 836902 Mobil: (0160) 7163450 E-Mail: spirgatis@dhbv.de Fachbereiche Bautenschutz Einfach Sicher Sanieren Das Mauerwerksanierungs- system „einfach & sicher“ Die weber.tec 946 Injektions- creme vom Bautenschutz- Spezialisten macht die Sanie- rung von feuchtem Mauerwerk besonders einfach und sicher. Die Lösung für ein angenehmes Raumklima und mehr Wohnge- sundheit. sg-weber.de/ Mauerwerksanierung 19.-24. Januar • München Halle A1 • Stand 502 Schützen & Erhalten · Dezember 2014 · Seite 17