S&E Glossary

Fachbereiche Bautenschutz Entscheidungshilfen Bautenschützer stehen oftmals vor der Ent- scheidung, ob sie für die erdberührte Bauwerks- abdichtung mit kunststoffmodifizierten Bitumen- dickbeschichtungen (PMB)* Maschinentechnik wirtschaftlich einsetzten können. Die Entschei- dung, ob es sich lohnt, muss jedes Unterneh- men in Abhängigkeit von seiner Firmenstruktur vorab treffen. Überlegungen für die Anschaffung sind oftmals Maschinentechnik, Anschaffungs- kosten, Rüstzeiten/Reinigung, Funktionalität und die Leistung. Neben der Entscheidung für eine spezielle Förder-/Maschinentechnik ist mit dem Herstel- ler der kunststoffmodifizierten Bitumendickbe- schichtungen zu sprechen. Es gilt folgende Fra- gestellungen zu beantworten: – Ist die PMB für diesen Einsatzbereich aus- gelobt? – Gibt es Erfahrungen seitens des Produkt­ herstellers für Spritztechniken? – Wird das Produkt für diesen Einsatzbereich und für diese Fördertechnik empfohlen? – Wo liegen die Grenzen des Produktes? Förder-/Spritzgeräte Schneckenpumpen haben sich als Mörtel- pumpen etabliert. Bei einer Schneckenpumpe dreht eine Stahlschnecke in einem Gummimantel und quetscht das Material in die Förderrichtung. Der rotierende Rotor aus Stahl ist vergleichbar mit einer Schraube, die sich im elastischen Sta- tor dreht und zusätzlich radial bewegt. Weil der Stator einen Gewindegang mehr und die doppelte Steigungslänge wie der Rotor hat, bilden sich Förderräume, die sich von der Einlass- zur Aus- lassseite bewegen und so das Material fördern. Peristaltikpumpen arbeiten nach dem Prin- zip der Schlauchpumpe, bei dem der Schlauch gequetscht wird und dadurch das Material im Schlauch weiter befördert wird, vergleichbar mit dem Schlauch der menschlichen Speiseröhre. Peristaltikpumpen sind Verdrängerpumpen, bei der das zu fördernde Material durch die äußere mechanische Verformung der innenliegenden Membrane gefördert wird. Kreisförmig ange- ordnete Segmente (Stößel) verdrängen in einer Wellenbewegung die kunststoffmodifizierte Bi- tumendickbeschichtung mit geringerem Druck in den Schlauch. Das Material wird durch diese sanft rotierenden Bewegungen auf die Membrane, zwischen der Membrane und der Förderscheibe vom Materialeingang (Vorratsbehälter) zum Ma- terialausgang (Spritzlanze) gefördert. Dichtstromtechnik mit Luft- zerstäubung im Vergleich Für Schneckenpumpen wie auch für Peri- staltikpumpen gilt, die Betriebsspannung ist in den überwiegenden Fällen der überprüften Maschinen 230 V/16 A/50 Hz. Der Vorteil der Schneckenpumpe liegt im höheren Druckbereich gegenüber der Peristaltikpumpe und je nach Ma- schinentyp im erweiterten Anwendungsradius der Mörtelförderung. Generell sollte beachtet werden, dass für andere Förderstoffe, wie z. B. Mineralische Dichtungsschlämmen (MDS), se- parate Schläuche vorgehalten werden. Sicher- Bitumenspritzen Teil 1 – Maschinen-/Anwendungstechnik und Anwendungsgrenzen der maschinellen Applikation Kunststoffmodifizierter Bitumendickbeschichtungen Geeignete kunststoffmodifizierte Bitu­ mendickbeschichtungen lassen sich neben dem Spachtelauftrag mit Glätter/ Glättkelle, oder regional auch als Traufel bezeichnet, maschinell applizieren. Für die Förderung der Abdichtmasse eignen sich vor allem Peristaltik-/Schnecken-/ oder auch spezielle Kolbenpumpen. Das Paket aus Maschinen- und Verfahrens- technik/Produkt und Anwendung muss baustellengerecht sein. Es schreibt für Sie: Rainer Spirgatis Fachbereichsleiter Bautenschutz Plinderheide 2b, 48291 Telgte Telefon: (05432) 830 Telefax: (05432) 836902 Mobil: (0160) 7163450 E-Mail: spirgatis@dhbv.de Es schreibt für Sie: Christian Ventker stellv. Fach­ bereichsleiter Bautenschutz Vintage-TECHnology UG (haftungs­ beschränkt) Verdistraße 73, 48165 Münster Telefon: (02501) 9090063 Telefax: (02501) 987485 Mobil: (0160) 90761168 E-Mail: cventker@t-online.de Luftunterstützter Spritzauftrag. Schützen & Erhalten · September 2014 · Seite 12