S&E Glossary

Schützen & Erhalten · Dezember 2019 · Seite 17 WEBAC-Chemie GmbH Fahrenberg 22 22885 Barsbüttel/Hamburg Tel. +49 40 67057-0 Fax +49 40 6703227 info@webac.de www.webac.de www.webac.com www.webac-grouts.com Fröhliche Weihnachten und ein gutes Jahr 2020! Das WEBAC-Team sagt herzlichen Dank für Ihr Vertrauen. InfraTech 14.–16.01.2020, Essen Bautec 18.–21.02.2020, Berlin Kolbenpumpen für die Injektion von EP/PUR-Harze bevorzugt im Einsatz. Es wird in einkomponentig arbeitende Injektionsgeräte für die Hochdruckinjektion (HD) unterschieden, wie – Membranpumpen gibt es mit mechanischem, elektrischem, hydraulischem oder pneumatischem Antrieb. Durch die wechselnde Auswölbung der Membran steigt und sinkt das Volu- men der Pumpenkammer, sodass das Injektionsmaterial eingesaugt und herausgepresst wird. Die Richtung wird gesteuert durch Rückschlagventile. – Kolbenpumpen vereinen eine hohe Förderleistung mit kompakter Bau- weise. Dieser Pumpentyp besteht aus einem Kolben, der in einem Zylinder läuft, kombiniert mit einem Zu- und einem Ablauf, die jeweils durch ein Ventil verschlos- sen sind. Beim Ansaugen bewegt sich der Kolben. Das Einlassventil öffnet sich und der Injektionsstoff strömt in den Zylinder. Bei der Förderbewegung, dem zweiten Takt, schließt das Einlassventil und der Kolben fährt zurück. Es öffnet sich das Auslassventil und das Fördermedium wird herausgedrückt. Mit einkomponentig arbeitenden Injektionspumpen wird der Injektionsstoff über Packer injiziert. Mit EP/PUR können Risse mit einer Rissbreite ab > 0,1 mm unter Druck bis zur Risswurzel verfüllt werden. Dadurch kann der Riss geschlossen und die Injektionsziele (Schließen, Abdichten, dehnfähiges oder kraftschlüssiges Verbinden) je nach chemischer Zusammen- setzung des Rissfüllstoffes erreicht werden. Die verwendbaren Injektionsstoffe für diese Pumpentypen sind Epoxidharz (EP), Polyurethanharz (PUR) und schnell-schäumende Polyurethane (SPUR). Ergänzend möchte ich noch den Hinweis geben, dass bei drückendemWasser und größeren Rissweiten ein temporärer Verschluss mittels SPUR vorgenommen werden kann. FACHBEREICHE I BAUTENSCHUTZ 1 Rissverlauf im Stahlbeton 2 Rissbilder in der Decke einer Tiefgarage 3 Entnommener Bohrkern mit Rissverlauf 3