S&E Glossary

2002) und Schallschutzes die luft- umspülte Ausführung aber einen Mangel darstellt und nicht den all- gemein anerkannten Regeln der Technik entspricht. Mit einem Luftumspülten Auf- lager lassen sich nicht die Mindest- anforderungen der DIN 4109 er- reichen, da neben der Luft auch der Schall durch den vorhandenen Spalt dringt. Zusätzlich dringen im Brand- fall Rauchgase durch den Spalt, der eine Kamin-Wirkung entfachen kann. Kondenswasserbildungen sind dann vorprogrammiert, wenn im Winter feuchte Warmluft aus dem Innenraum auf die kalte Außen- wand trifft, die bei alten Gebäu- den teilweise nur die Stärke eines halben Ziegels haben kann. Das Dilemma des scheinbaren Widerspruchs ließe sich mit DIN 830 ordnen: Die Norm DIN 830 be- schreibt den Gebrauch von Normen. Kurz gesagt: Erst denken, dann handeln. Eine Norm gilt für den Normalfall. Es kann immer aus tech- nischer Sicht erforderliche Abwei- chungen geben, insbesondere dann, wenn widersprüchliche For- derungen vorliegen. Standsicherheit Die tragenden Wände sowie das ganze Gebäude müssen gem. DIN 1053, Teil 1, Tabelle 3 ausgesteift sein. Dabei sind Holzbalkendecken als Scheibe auszubilden, so daß die Deckenbalken und die zugehörige Deckenschalung die horizontalen Kräfte (Wind, Stabilität ...) in die Wände ableiten können. Dies setzt eine Kraftschlüssi- ge Verbindung der Balken mit dem Mauerwerk voraus. Zusätzlich er- forderlich ist, daß die Schalung mindestens aus Einzelbretter größer 12 cm Breite besteht. Die Anord- nung von Zugankern erfolgt gem. DIN 1053, Teil 1 3.3.3.2. Der Balkenkopf muß also fixiert werden, wodurch der Luftumspü- lung Grenzen gesetzt sind. Gemäß Landesbauordnungen sind in einem mehrstöckigen Ge- bäude der Gebäudeklasse 2 oder 3 die Decken als F 30-B (30min. Feuerwiderstand) auszubilden. Dazu ist ein dichter Anschluß der Unterdecke unter einer Holzbalken- decke mit einem geeigneten Ma- terial (z.B. Gipskarton-Feuerschutz- platte gem. DIN 18180) auszufüh- ren. Der Luftumspülung sind damit eindeutige Grenzen gesetzt. Wärmeschutz Die EnEV und die Vorgänger- verordnungen wie auch die zustän- dige Norm DIN 4108 fordern eine luftdichte Bauweise. Dies gilt be- reits schon seit Jahrzehnten! Bei der Erneuerung von grö- ßeren Flächen der wärmedämmen- den Hülle besteht gemäß der EnEV eine „Nachrüstverpflichtung“. Aus den vorgenannten Grün- den ist es aus technischer Sicht erforderlich, auf der Deckenunter- seite zum nicht genutzten Dach- geschoß eine Dampfbremse anzu- ordnen. Diese Dampfbremse ist dann dauerhaft luftdicht an die Konstruktion anzuschließen. Die Ausbildung der Balkenköpfe in der obersten Balkenlage zum Dachboden ist damit relativ ein- fach auch luftumspült herzustel- len. Schwierig werden die Geschoß- decken zwischen bewohnten und damit beheizten Räumen. Bei ei- ner Luftumspülung trifft feuchte Warmluft auf die kalte Außenwand. Eine Luftumspülung ist damit auf- grund der vorprogrammierten Kon- denswasserbildung gar nicht mög- lich. Der aus technischer Sicht sinn- vollste Schutz des Balkenkopfes besteht daher aus dem Aufbringen einer zusätzlichen Dämmung auf der Wandaußenseite (Wärmedämm- verbundsysteme), so daß gar kei- ne kalten Flächen entstehen. Wenn die Dämmung dagegen wie bei DIN 68800 dargestellt, nur auf der Stirnseite liegt, kann sich am Rand der Dämmung Konden- sat bilden. Entsprechend des Iso- thermenverlaufs in der Wand ist es theoretisch erforderlich, auch den Rand zu dämmen oder die Däm- mung auf ca. der doppelten Bal- kenbreite vor Kopf einzulegen. AUS DER PRAXIS Schützen & Erhalten · September 2007 · Seite 19 Wir machen Holz stark. ��������������������� �������������������� ���������������������� � ��� ��� � ��� ����� ��� �� � ����� ��� � � ������������������������ ������������������� �������������������� ������������ ��������������� ������������������������������������������������������������������� ��������������������������������������������������������������������� ����������������������� �������� ������ ��� ��� ���� ������������ ���������� � ���� ����������� ����������� ������������������������������������������������������ ���������������������������������������� DENKMALHOLZSCHUTZ FÜR SCHLOSS MORITZBURG. 4-09-7_Anz-Moritzb_190x130_RZ.indd 1 27.06.2007 17:16:41 Uhr