S&E Glossary

Das Merkblatt der Wissen- schaftlich-Technischen-Ar- beitsgemeinschaft für Bau- werkerhaltung und Denk- malpflege e. V. 4-6-98/D „Nachträgliches Abdichten erdberührter Bauteile“ 1) wurde überarbeitet. Anlässlich des WTA-Tages in Karlsruhe am 10. März diesen Jahres wird das Merkblatt 4-6- 05 durch den Leiter der Arbeits- gruppe Herrn Prof. Dr. Ing. Wil- helm Fix der Fachöffentlichkeit vorgestellt. Teil 3. „Nachträgliche Bau- werksabdichtung – vor und in der Wand durch Injektionen“. Abdichtende Injektionen werden gegen alle Wasserbela- stungen/Lastfälle lokal und flä- chig, sowie vertikal und hori- zontal in und vor Wänden (ge- gen Erdreich) eingesetzt. Anwendungsbereiche Der häufigste Einsatzbereich der partiellen Injektionsabdich- tung sind Feuchte führende Ris- se, Anschlussbereiche (Wand-/ Sohlanschluss), Gebäudetrenn- fugen und Durchdringungen nicht funktionstüchtiger Bau- werksaußenabdichtungen. Flächig ausgeführte Injek- tionsabdichtungen finden An- wendung, wenn erdberührende Abdichtungsmaßnahmen durch Nachbarbebauung oder Über- bauung nicht oder nur mit er- heblichen Mehraufwendungen ausgeführt werden können. Bei Abdichtungen eines ab- zudichtenden Lokalbereiches spricht man von partiellen Injek- DIE FACHBREICHE Bautenschutz Aus alt mach’ neu! tionen, bei flächig im Bauteil aus- geführten Abdichtungen handelt es sich um Flächeninjektionen. Sind die Injektionen Bauteil durchdringend gegen oder in das Erdreich ausgeführt, so werden diese als Schleierinjektion be- zeichnet. Dem Injektionsstoff/Gel dient das Erdreich dabei als Stütz- gerüst und bildet die Dichtungs- ebene umhüllend aus. Gelschleier im angrenzenden Erdreich Stoffe Die einzusetzenden Injekti- onsstoffe müssen mit dem „ab- zudichtendem Bauteil verträg- lich sein bzw. dürfen keine Wechselwirkungen hervorrufen“. Der Nachweis der Umweltver- träglichkeit ist gemäß den gel- tenden gesetzlichen Regelungen zu erbringen. 2) Einzusetzende Stoffe sind: 1. Stoffe auf Basis von Silika- ten und Zementen 2. wasserquellfähige Kunststof- fe auf Basis von Acrylat- bzw. Methacrylatgelen 3. Polyurethangele 4. Injektionsharze auf Polyu- rethanbasis oder Epoxidharz- basis Material Bauwerkszustand Beanspruchung nach der Anmerkung Injektion feucht wasserführend Bodenfeuchte/ drückendes nichtstauendes Wasser Sickerwasser aufstauendes Sickerwasser Silikat 3 1 Zement 4 1 EP-Harz 2 — — 1 PUR-Harz Ayryl-/ Pur-Gel Der Anwendungs-/Einsatzbe- reich andichtender Injektions- stoffe ist der unten stehenden Tabelle 3) zu entnehmen: Anmerkung/Erläuterung: 1 keine Verformungsfähigkeit 2 nur feuchteverträgliche Harze 3 nur in Kombination mit Ze- menten 4 nur in Verbindung mit Sili- katen Der Erfolg der zu treffenden Abdichtungsmaßnahmen „wird bestimmt durch sachkundige Planung, die sorgfältige Ausfüh- rung und geeignete Produkte.“ 4) Sachkundige Planung Zur Beurteilung des Bauteil- zustandes sind folgende Para- meter zu ermitteln: 1. Schadensbild 2. Schadensursache in Art, Aus- maß und unter Berücksich- tigung von Besonderheiten 3. Wasserbelastung/Beanspru- chung/Lastfall > Es schreibt für Sie: Rainer Spirgatis Fachbereichs- leiter Bauten- schutz Plinderheide 2b, 48291 Telgte Telefon: (02 36) 3 39 93 04 Telefax: (02 36) 3 39 93 63 email: bautsspirgatis@aol.com