S&E Glossary

DIE FACHBEREICHE Bautenschutz WTA-Zertifizierung für Bohrloch- injektionsverfahren Überarbeitetes WTA-Merkblatt Mauerwerksinjektion Nach vierjähriger Überar- beitungszeit hat das Re- ferat 4 der WTA eine über- arbeitete Version des Merkblattes 4-4-96 „Mau- erwerksinjektion gegen kapillare Feuchtigkeit“ im Gelbdruck (Entwurf) her- ausgebracht. Wie schon sein Vorläufer hat das Merkblatt zum Ziel, nachträg- liche Injektionen gegen kapil- lar aufsteigende Feuchtigkeit zu beschreiben. Des weiteren wer- den die Wirkprinzipien und Ver- arbeitungsbedingungen der je- weiligen Injektionsstoffe erläutert. Neu ist in dieser Auflage des Merkblattes, dass Prüfkriterien zur Beurteilung der Wirksamkeit von Injektionsstoffen sowie deren Anwendungsgrenzen be- schrieben werden. Kapitel 1 des Merkblattes definiert das Ziel einer nach- träglichen Injektion gegen ka- pillar aufsteigende Feuchtigkeit folgendermaßen: „Ziel dieser Maßnahme ist es, oberhalb der Horizontalsperre die Ausgleichs- feuchte des jeweiligen Baustof- fes unter Beachtung seiner bau- werksbezogenen Randbedingun- gen zu erreichen.“ Voruntersuchungen Um dieses Ziel zu erreichen, wird in Kapitel 2 aufgeführt, dass es unumgänglich ist Vor- untersuchungen im Rahmen ei- ner Bauzustandsanalyse als Grundlage für eine Sanierungs- maßnahme durchzuführen. Bestandteil der Bauzu- standsanalyse – welche im WTA- Merkblatt 4-5-99/D, „Beurtei- lung von Mauerwerk, Mauer- werksdiagnostik“ ausführlich beschrieben wird – sind die Er- mittlung folgender objektspe- zifischer Kennwerte: – Baustoffart – Geometrie – Homogenität – Klüftigkeit – Rissbildung – Mehrschaligkeit – Festigkeit – Standsicherheit – Feuchtigkeitsursache – Salzbelastung im Bereich der Injektionsebene – Durchfeuchtungsgrad (DFG) im Bereich der Injektionsebene Es wird im Merkblatt explizit gefordert, dass der Durchfeuch- tungsgrad (DFG) gemäß dem Stand der Technik zu ermitteln ist. Erst dieser ermöglicht eine Auswahl geeigneter Injektions- stoffe bzw. deren Einbringver- fahren und bestimmt die An- wendungsgrenzen in die unterschiedlichen Baustoffe. Der DFG dient ebenso zur Wirksam- Unsere Formel – Ihre Lösung WEBAC ® Chemie GmbH Fahrenberg 22, 22885 Barsbüttel bei Hamburg Telefon: (040) 670 57-0, Telefax: (040) 670 32 27 www.webac.de Zusammen vollenden wir das 25. Jahr... Unseren Dank für Ihr Vertrauen und die gute Zusammenarbeit verbinden wir mit den besten Wünschen für eine besinnliche Adventszeit, ein frohes Weihnachsfest und ein glückliches neues Jahr. As we are approaching the end of the 25th year of our successful cooperation, we would like to thank you for your continuing trust in us. May we take this opportunity to wish you and your family a Merry Christmas and a prosperous New Year.