S&E Glossary

LIEBERWAS, DAS IMMER GEHT? redstone löst Feuchte-, Schimmel- pilz- undWärmeprobleme, ganz nach Handwerkergeschmack: von innen, einfach, schnell – und immer wieder gut. redstone GmbH Tel.0421-22 31 49-0 www.redstone.de Bauwerksaußenflächen-Sanierung Weniger Aufwand mit System HADALAN ® Das ideale Komplett-System zur Sanierung, Abdichtung und Neugestaltung von Balkonen, Terrassen und Treppen Der perfekte und schnelle Schutz für nahtlose Abdichtungen aller Bauwerksaußenflächen mit wenig Aufwand durch einfache Handhabung. Das HADALAN ® System kommt ohne aufwän- dige Abbruch- und Ausbesserungsarbeiten aus und bietet eine attraktive Alternative zu her- kömmlichen Sanierungsmethoden. Von der Grundierung bis zur einkomponentigen Kunst- harzbeschichtung bietet die HADALAN ® Pro- duktserie alles, was ein gutes Oberflächen- schutz-System ausmacht! Weitere Informationen über die individuelle Gestaltungsvielfalt von Farbtönen und Kombi- nationsvarianten erhalten Sie direkt bei Ihrem hahne Partner oder im Internet direkt unter www.hahne-bautenschutz.de hahne Bautenschutz-Systeme – Wir schützen Werte Fachbereiche Schimmelpilze Fein, feiner, Feinreinigung! Was ist Feinreinigung? Die Beseitigung von Schimmel- pilzschäden umfasst neben dem Entfernen der befallenen Bauma- terialien auch die Feinreinigung des Sanierungsbereiches. Dabei ist die Feinreinigung fester und not- wendiger Bestandteil einer jeden Schimmelpilzbeseitigung und muss in der Sanierungsplanung entspre- chend berücksichtigt werden. 2,3,4,5,7 Auch wenn derzeit keine ein- heitlichen Definitionen existieren, was Feinreinigung eigentlich ist, kann man doch zusammenfassen, dass die Feinreinigung nach der Entfernung der mikrobiell belasteten Materialien die Entfernung restlicher Kontaminationen (z. B. beim Abriss freigesetzt) und Feinstäube im Sa- nierungsbereich unter Verwendung geeigneter Verfahren umfasst. Dabei findet die Feinreinigung nach Aus- bau der befallenen Materialien im noch abgeschotteten Sanierungs- bereich bei laufender, ggfs. tech- nischer Be- und Entlüftung statt. Im Anschluss erfolgt dann die Sa- nierungskontrollmessung. Damit wäre die Schimmelpilzbeseitigung im eigentlichen Sinne abgeschlos- sen, die technische Belüftung kann ausgeschaltet und die Abschottung entfernt werden und es beginnt der Wiederaufbau. 7,10,11,12 Feinreinigung bei der Schim- melpilzbeseitigung ist nicht mit der Bauendreinigung gleichzuset- zen, 11 da hier mitunter noch einige Arbeitsschritte dazwischen liegen können, die eine Reinfektion des Sanierungsbereiches mit sich zie- hen können (z. B. andere Gewerke, neue aber kontaminierte Baumate- rialien etc.). Es gibt derzeit keine einheit- liche Zieldefinition, mit der eine Feinreinigung abschließen sollte. Bisherige Formulierungen beziehen sich dabei auf die Wiederherstel- lung des Normalzustandes, der sich abzuleiten hat aus wissenschaftli- chen Veröffentlichungen oder aus Referenzwerten unbelasteter Räu- me etc. 7,8,11,12 Wie ist die Feinreinigung auszuführen? Es existieren derzeit keine ein- heitlichen Vorgaben, wie eine Fein- reinigung durchzuführen ist. Kon- sens ist, dass mithilfe geeigneter Verfahren wie Absaugen und Abwi- schen die verbliebenen Feinstäube aus Myzelbruch, Sporen aber auch Putzpartikel und KMF weitestgehend entfernt werden sollen. Auch Luft- filtrationsgeräte sind geeignet, um die Partikelbelastung der Luft zu reduzieren. 3,4,11 Die Aufstellung von Aktiv- kohlefiltern, Ozon- oder Singulett- Sauerstoff-Freisetzungsgeräten zur Geruchsentfernung ist ebenfalls der Feinreinigung zuzuordnen. Aller- dings sind diese Geräte nicht ge- eignet, die Partikelkonzentration zu reduzieren oder Mikroorganismen in der Raumluft abzutöten. 1,6 Eine Reduktion der Partikelbe- lastung in der Raumluft ist nur bei kombinierter Luftfilterung möglich, Nebelaktion bei der ITT-Akademie: Mit Holy Gulal Farbpulver wurde eine extreme Partikelbelastung simuliert, wie sie auch bei der Sanierung von Schimmelpilzschäden auftreten kann.