78 / 80
Schützen & Erhalten · Dezember 2016 · Seite 78
Die Ex-Press
Berufsinformation des DSV e.V. |
Wissenswertes
Schlaglichter
Günstig lizensierte Version der DIN 16.636
Das leidige Thema mit den Texten
von DINs sind die nicht Verfügbar-
keit, oder dass man sie teuer beim
Beuth-Verlag bestellen muss. Da
man sie nicht kopieren darf, muss
man sich für die Zertifizierung ein
eigenes Exemplar beschaffen. Für
ein legales Deutsches Original führt
auch kein Weg am o.g. Verlag vor-
bei. Wer aber nichts gegen eine Eng-
lische Version einzuwenden hat, der
kann bei allen EU-Mitgliedsstaaten
auf die Suche gehen und die Preise
für Downloads vergleichen.
So kostet eine DIN 16.636 Aus-
gabe in England knapp 150 Britische
Pfund (ca. 178,– Euro), während Sie
in Estland für 14,69 Euro zu bezie-
hen ist. Wir reden über die inhalt-
lich identischen Texte und offizielle
auf den Besteller registrierte DIN
Texte wohlgemerkt.
Mit dem abgebildeten QR-Code
kommen Sie auf die Bestellseite von
Estland. Wir haben einen Screenshot
von der Seite gemacht, damit Sie
sich zurechtfinden. Wichtig ist in
der Suchmaske „16.636“ einzugeben
und dann Status „valid“, Sprachen
„alle“ und bei Organisation „Estonian
Standards“ anzugeben. Schon wird
Ihnen die EVS-EN 16.636:2015 als
Vorschau und zum Kauf als Download
angeboten. Wir empfehlen die Vor-
schau zu nutzen, damit Sie auch die
englische Version kaufen und nicht
die estnische (das haben wir nach-
geschlagen, keine Sorge).
Neu überarbeiteter Leitfaden des
RRAC veröffentlicht
Das Rodenticide Resistance Ac-
tion Committee (RRAC) hat im Okto-
ber neue Unterlagen zur Vermeidung
und Überprüfung von Resistenzen
bei Nagern auf ihrer Homepage ver-
öffentlicht. Der QR-Code (Bild 03)
führt Sie direkt zum Download der
Unterlagen. Wir haben Ihnen die
Checkliste in Deutsch übersetzt
(Bild 04). Die aufgelisteten Punkte
sind vermutlich für unseren Ausbil-
dungsstand eher trivial. Dennoch
sollte man regelmäßig die Veröf-
fentlichungen des RRAC durchse-
hen. Die Unterlagen eignen sich zur
Schulung von neuen Mitarbeitern
und zur Ausbildung Ihrer Lehrlinge.
Die Suchmaske im E-Shop um die DIN 16.636 zu finden und herunterzuladen
Der QR-Code leitet
Sie direkt zum
E-Shop aus Estland
wo Sie Standards
in Englisch kaufen
können.
Der QR-Code führt
in der Download-
Sektion der
RRAC direkt zum
Download des
Leitfadens.
Checkliste für
Rodentizidanwender
bei Verdacht auf
Resistenzen