IPA B
AUCHEMISCHE
P
ROD
. G
MB
H
W
ERK
, V
ERKAUF
, A
NWENDUNGSTECHNIK
D-82544 E
GLING
R
IEDHOF
5
T
EL
.: 08171/7031 F
AX
: 08171/7088
INFO@IPA.
DE
WWW
.IPA.
DE
- B
AUTENSCHUTZSYSTEME
ZUR
A
BDICHTUNG UND
S
ANIE
-
RUNG GEPRÜFT
Z
.
B
.
NACH
WTA
- F
LÜSSIGKUNSTSTOFFE
AUF
P
U
-
UND
E
P
B
ASIS
ZUR
I
NJEKTION UND
B
ESCHICHTUNG
Z
.B.
GEPRÜFT NACH ZTV RISS
Referenz
Kurhaus Bad Elster/Vogtland
®
Systeme fürBautenschutz und
Bausanierung
Schützen & Erhalten · Dezember 2002 · Seite 15
DIE FACHBEREICHE
Bautenschutz
Norm-Entwürfe „Bauwerksabdichtungen“
Der Normenausschuss
Bauwesen im DIN hat mit
Stand September 2002
die Entwürfe DIN 18195
„Bauwerksabdichtungen“
Teile 8-10 veröffentlicht.
Die Einspruchsfrist endet
am 31. Dezember 2002.
Die Norm-Entwürfe DIN 18195
„Bauwerksabdichtungen“ Teile
8–10, Stand September 2002
stellen die Angleichung an die
im August veröffentlichten Teile
1–6 der Norm dar. Teil 7 wird
zu einem späteren Zeitpunkt
veröffentlicht, da hier umfang-
reiche Anpassungen und Ände-
rungen notwendig sind.
Änderungen:
DIN 18195 „Bauwerksabdichtun-
gen“ Teil 8: Abdichtungen über
Bewegungsfugen.
Gegenüber DIN 18195 Teil
8, Ausgabe 1982 wurden fol-
gende Änderungen vorgenom-
men:
a) der Anwendungsbereich
wurde ergänzt
b) die für die Abdichtung zu
verwendenden Stoffe wur-
den nach DIN 18195-2:
2000-08 präzisiert
c) die Norm wurde redaktio-
nell überarbeitet
DIN 18195 „Bauwerksabdichtun-
gen“ Teil 9: Durchdringungen,
Übergänge, An- und Abschlüs-
se.
Gegenüber DIN 18195 Teil
9 Ausgabe 1986 Teil 12 wur-
den folgende Änderungen vor-
genommen:
a) der Untertitel der Norm
wurde geändert und die
Norm redaktionell geän-
dert
b) der Anwendungsbereich
wurde ergänzt
c) es wurden zwei neue Be-
griffe definiert
d) die Anforderungen wurden
ergänzt um Lagesicherheit
und Dauerhaftigkeit
e) Tabelle 1 „Regelmaße in
mm für Los- und Fest-
flanschkonstruktionen“
wurde geändert
f) Tabelle 2 „Netto-Press-
fläche in mm2 und Anzieh-
momente in Nm“ wurde
ergänzt
g) die für die Abdichtung
zu verwendenden Stoffe
wurden nach DIN 18195-2
präzisiert
DIN 18195 „Bauwerksabdichtun-
gen“ Teil 10: Schutzschichten
und Schutzmaßnahmen.
Gegenüber DIN 18195 Teil
10, Ausgabe 1983 wurden fol-
gende Änderungen vorgenom-
men:
a) der Anwendungsbereich
wurde präzisiert
b) den Änderungen von DIN
18195-2: 2000-08 fol-
gend, wurden die Ab-
schnitte 4 und 5 aktuali-
siert
c) die Norm wurde redaktio-
nell überarbeitet
